Генеральный директор «Динамо» Юрий Заварзин и главный тренер команды Олег Романцев вчера рассказали о том, как их клуб готовится к грядущему сезону. Рассказ получился не очень длинным. Говорили в основном о Португалии: с этой страной у динамовцев сложились хорошие дипломатические отношения.

Нет проблем и во взаимоотношениях с португальскими футболистами. Их, по словам Олега Романцева, в «Динамо» будет минимуму семь-восемь человек. Помимо тех шести, что уже тренируются в команде (им, кстати, сейчас предоставлен отпуск на две недели), в ближайшее время планируется купить еще двоих -- опорного полузащитника и нападающего. Для того чтобы держать связь с португальской диаспорой, в команде сейчас работают два переводчика: один решает бытовые проблемы, второй на футбольном поле доносит идеи и требования главного тренера. Впрочем, как обещал Юрий Заварзин, в скором времени все португальцы выучат русский язык, о чем есть соответствующая запись во всех контрактах. В свою очередь Олег Иванович отметил первый прогресс в изучении языка. «Как-то на завтраке слышу: «Доброе утро, приятного аппетита». Оборачиваюсь и вижу: стоят Тьягу и Жорже. Был приятно удивлен», -- рассказал наставник «Динамо» о первых успехах португальцев.

В футбольном же отношении больше всех Романцева радует бразилец Дерлей: «Он настоящий лидер на поле и в быту. И не только потому, что он самый титулованный из приглашенных футболистов. Дерлей очень хорошо работает на тренировках, и, думаю, он один из главных претендентов на звание лучшего бомбардира чемпионата России». Также Романцев не исключил, что Дерлей может стать капитаном команды, который будет выбран тайным голосованием за три-четыре дня до старта первенства.

Впрочем, не все новобранцы «Динамо» смогут постоянно выходить на поле. Под лимит на легионеров не подпадают только три иностранца «Динамо». Нужное количество матчей за сборную имеют босниец Спахич, который должен на днях подписать с клубом трехлетний контракт, португалец Фрешо и ганец Гьян, которого Романцев планирует использовать как крайнего полузащитника. Всем остальным придется делить игровое время. Чтобы решить эту проблему, «Динамо» хочет для некоторых своих легионеров получить российское гражданство. Пока разговор идет только об украинском голкипере Левицком. «Этот вопрос взял под свой контроль глава наблюдательного совета «Динамо» Сергей Степашин», -- рассказал Юрий Заварзин. Кстати, в свое время Левицкий закончил свою карьеру во Франции как раз из-за скандала с гражданством: его греческий паспорт оказался поддельным.

Закрывая вопрос о кадровых изменениях, Юрий Заварзин рассказал о том, что практически достигнута договоренность о переходе Дмитрия Булыкина в английский клуб «Портсмут». Контракт может быть подписан в ближайшие два дня. По неофициальным данным сумма трансфера Булыкина составит 1,5 млн английских фунтов.

А вот о целях и задачах на сезон Юрий Заварзин говорил неохотно. «Как-то Романцев сказал, что сложно ожидать от команды, которая боролась за выживание, в следующем сезоне первого места, -- процитировал главного тренера своей команды генеральный директор. -- Так что преждевременно говорить о том, какое место мы займем. Но принцип ясен: в каждом матче играть на победу. Ничья будет неудачей, поражение -- несчастьем».

Олег Иванович тоже не обошелся без цитат. «Мудрый тренер Валерий Овчинников, как-то прочитав ответы тренеров, сказал, что все места уже разобраны до нас, осталось только шестнадцатое», -- вспомнил о почти забытом коллеге Романцев. Но потом дал и более серьезный ответ: «Думаю, самыми сложными для нас будут первые 8--10 матчей. Если за это время сумеем удержаться за группой лидеров и «сесть на колесо» первой тройке, то во втором круге нам будет по силам бороться с ними».