N°14
29 января 2004
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ОБЩЕСТВО
 ЗАГРАНИЦА
 КРУПНЫМ ПЛАНОМ
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
  ПОИСК  
  ПЕРСОНЫ НОМЕРА  
  • //  29.01.2004
Максимум возможностей за свои миллионы
версия для печати
Ситуацию в Страсбурге для газеты "Время новостей" прокомментировал сам вице-спикер ПАСЕ, глава комитета Совета Федерации по международным делам Михаил МАРГЕЛОВ.

-- Мы год назад начали вести пленарные заседания ПАСЕ, и я целый год вел их по-английски. Многие мои коллеги из российской делегации свободно говорят по-немецки, по-испански, по-французски, тоже по-английски. Ни у кого здесь нет сомнений, что мы -- нормальная европейская делегация, которая может общаться с европейскими коллегами на разных языках. Россия -- один из главных плательщиков в Совет Европы. Мы платим в год 24 млн долл. Мы должны в конце концов максимально пользоваться всеми возможностями, которые открываются для России в этой авторитетнейшей, старейшей паневропейской организации.

В частности, я считаю, что Совет Европы -- это удачная площадка для поднятия авторитета русского языка как языка международного. Русский язык, может быть, самый распространенный в Европе. Нет причин, по которым пленарное заседание ПАСЕ не может вестись на русском языке. Обеспечивается синхронный перевод. Кто русский понимает, тот слушает без наушников, кто не понимает -- в наушниках. Чем русский хуже английского, французского или других рабочих языков ПАСЕ? Теперь создан прецедент. И те мои коллеги, которые будут вице-спикерами ПАСЕ от России после меня, даже если они будут владеть иностранными языками, совершенно спокойно могут пользоваться правом прецедента и отсутствием запретительной нормы в регламенте, чтобы, как и я, вести пленарные заседания по-русски. Что касается политического аспекта, если хотите, то вчерашнее заседание на русском языке -- это наш симметричный ответ тем, кто пытается зажимать русский язык. Не важно где, в странах Европы, Азии -- где угодно. Зажать русский язык не удастся. Мы сегодня показали, что русский язык был, есть и будет.
Записала Ксения ВЕРЕТЕННИКОВА


  ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА  
  • //  29.01.2004
Число кандидатов в президенты России сокращается
Вчера в шесть часов вечера по московскому времени Центризбирком прекратил прием документов и подписных листов у претендентов на президентское кресло. Из-за этого сотрудникам ведомства пришлось весь день работать в авральном режиме... >>
  • //  29.01.2004
Денис Синяков
Сергей Иванов пока не будет увольнять Анатолия Квашнина
Министр обороны Сергей Иванов вчера удивил экспертов, знакомых с обстановкой в вооруженных силах, заявив, что не видит необходимости в кадровых перестановках во вверенном ему ведомстве... >>
//  читайте тему:  Военная доктрина
  • //  29.01.2004
ЮКОСу предлагают заплатить налоги и заняться озеленением
Министерство по налогам и сборам не намерено останавливаться в поисках явных и мнимых прегрешений нефтяной компании ЮКОС. Как рассказал вчера министр по налогам и сборам Геннадий Букаев, его министерство проводит проверку финансовой деятельности ЮКОСа за 2001--2002 годы... >>
//  читайте тему:  Дело ЮКОСа
  • //  29.01.2004
Европейских парламентариев попросили надеть наушники
Вчера впервые с момента создания в 1949 году Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) заседание сессии велось на русском языке. Приучать европейцев к великому и могучему решил вице-спикер ПАСЕ, председатель комитета по международным делам Совета Федерации Михаил Маргелов... >>
  • //  29.01.2004
Ситуацию в Страсбурге для газеты "Время новостей" прокомментировал сам вице-спикер ПАСЕ, глава комитета Совета Федерации по международным делам Михаил МАРГЕЛОВ... >>
  • //  29.01.2004
Российская таможня в нынешнем году вместо обозначенных в законе о бюджете 900 млрд руб. доходов готова собрать почти триллион, и все за счет улучшения администрирования и либерализации законодательства... >>
  • //  29.01.2004
Мосгордума одобрила закон о развитии гражданской обороны
Конвертировать призывы федеральных властей о необходимости укрепления национальной безопасности в финансовые потоки, освоением которых можно заниматься в ближайшую пятилетку, намерены столичные чиновники из Главного управления ГОЧС... >>
  • //  29.01.2004
Валерий Горегляд ушел в отставку с поста первого вице-спикера Совета Федерации
Первый вице-спикер Совета Федерации Валерий Горегляд вчера покинул свой пост. Но саму должность первого заместителя Миронова оставили. Правда, кто и когда ее теперь займет, не знает даже сам спикер верхней палаты парламента... >>
  • //  29.01.2004
Ивановский интернат будет финансироваться из федерального бюджета
Вице-премьер Галина Карелова окончательно поставила точку в скандальной истории с Ивановской международной школой-интернатом... >>
  • //  29.01.2004
И каждый пятый живет за чертой бедности
Вчера глава Госкомстата Владимир Соколин доказал журналистам на цифрах, что расслоение населения увеличивается, а борьба с бедностью, объявленная президентом, имеет пока весьма относительный успех... >>
  • //  29.01.2004
Судебные приставы ссорятся с прокуратурой
Судебные приставы назвали вчера самых злостных должников перед бюджетом. Это 168 предприятий, которые взяты на специальный контроль главным судебным приставом, замминистра юстиции России Аркадием Мельниковым... >>
  • //  29.01.2004
Правительство ввело временное ограничение на ввоз мяса птицы из Лаоса, Пакистана и Гонконга. Как сообщили в ветслужбе, ограничения введены в связи с тем, что в этих странах выявлены случаи заболевания птиц высокопатогенным гриппом... >>
  • //  29.01.2004
реклама

[an error occurred while processing this directive]
  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ  
Яндекс.Метрика